Crea sito
A la montanha  
Home


bandieraOrigine:

A LA MONTANHA

- BOURRÈE MOUNTANHARD

Una bourrée guascone conosciuta nella zona dei Pirenei, si ballerebbe come una montanhard ma, da noi, è spesso ballata come una semplice bourrée a 2 tempi.




Testo

A LA MONTANHA (occitano) IN MONTAGNA (italiano)

A la montanha, ma maire, a la montanha
A la montanha, ma maire, a la montanha.
A la montanha que jògon de violon, ma maire
a la montanha, que jògon de violon.

Si 'n jògon gaire, ma maire, si 'n jògon gaire
Si 'n jògon gaire, ma maire, si 'n jògon gaire
Si 'n jògon gaire i vòli anar dançar, ma maire
si 'n jògon gaire i voli anar dançar.

Si vas en dança, ma filha, si vas en dança.
Si vas en dança, ma filha, si vas en dança.
Si vas en dança ton paire te batrà, ma filha
si vas en dança ton paire te batrà.

Bate que bate, ma maire, bate que bate.
Bate que bate, ma maire, bate que bate.
Bate que bate ieu ben ne tornarai, ma maire
bate que bate ieu ben ne tornarai.

In montagna, mamma mia, in montagna.
In montagna, mamma mia, in montagna.
In montagna, che suonano il violino, mamma mia
in montagna, che suonano il violino.

Se suonano, mamma mia, se suonano.
Se suonano, mamma mia, se suonano.
Se suonano io voglio andare, mamma mia
se suonano io voglio andare.

Se vai a ballare, figlia mia, se vai a ballare.
Se vai a ballare, figlia mia, se vai a ballare.
Se vai a ballare tuo padre ti picchierà figlia mia
se vai a ballare tuo padre ti picchierà.

Picchi che picchi, mamma mia, picchi che picchi.
Picchi che picchi, mamma mia, picchi che picchi.
Picchi che picchi io ci tornerò sicuramente, mamma mia
picchi che picchi io ci tornerò sicuramente.

                                                                 


Video


Arianna Roselli (canta) - - Rosalinda Roselli (canta e suona la Ghironda)

Musica

musica
A la montanha - download

 

tef pdfA la montanha - Tradizionale

Procedura per salvare i file: Clic destro > Salva oggetto con nome

http://www.diatonia.net/home.html

 

 

Home