Crea sito
Alunelul  
Home


Origine: Romania.

L'alunelu (o alunelul) è originaria dell'Oltenia, nel sud-ovest della Romania, a ovest del fiume Olt, vicino alla Serbia ma viene ballata anche in altre regioni. L’etimologia del nome della danza e della sua origine è incerta: secondo alcuni essa era danzata dai bambini rumeni che gli avrebbero dato il nome di un frutto, "piccola nocciola". Secondo Theodor Vasilescu, "alunelu" potrebbe essere anche riconducibile a "A lu Nelu"; secondo questa interpretazione Nelu è il nome proprio "Jean", il titolo vorrebbe allora dire "Il Ballo di Jean".

Origini della danza

L'Alunelul
deriva probabilmente da antiche danze in catena,associate a rituali religiosi o celebrazioni civili.
A causa
della posizione geografica della Romania, lo sviluppo delle danze in catena continuò per tutto il medioevo, non interrotto dalle danze tradizionali più recenti in via di sviluppo ad ovest dei monti Carpazi.
Questo è continuato
dopo la Riforma, dove divenne limitato ballo sociale, se non inesistente in molti paesi dominanti protestanti, mentre le danze a catena e l'Alunelul per estensione, hanno continuato a diffondersi e svilupparsi.
Mentre ci sono decine di varianti di questa danza, la più popolare proviene dalla parte sud-occidentale del paese, nella regione dell'Oltenia.
Aspetti della Alunelul possono essere rintracciati in altre regioni limitrofe in Europa, in particolare in Grecia e in Bulgaria,
Dove i passi del singolo incrocio e del doppio incrocio e gli schemi di battere i piedi sono comuni in danze simili.
Spettacoli organizzati da gruppi di ballo di villaggio possono essere ricondotte a metà del 19° secolo.
La danza è entrato nel curriculum scolastico rumeno nel 20esimo secolo, con una grande popolarità a partire dopo la seconda guerra mondiale.

Fonte: http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Danza_rumena

costumi romania

Esecuzione

FORMAZIONE :
En cercle, face au centre, mains jointes en "V" ou à la hauteur moyenne des épaules.
MUSIQUE :
Folk Dancer, MH-I 120, Elektra EKS-7206 ou Folkraft 1549.
INTRODUCTION :
4 mesures de 4 temps.

DEROULEMENT.

Figure 1 Mes. 1. Tps. 1. Face au centre.
Déposer latéralement le pied droit à droite.
Tps. 2. Croiser et déposer le pied gauche derrière le pied droit.
Tps. 3 et 4. Reprendre les Tps. 1 et 2. une autre fois.
Mes. 2. Tps. 1. Déposer latéralement le pied droit à droite.
Tps. 2 et 3. Frapper 2 fois le talon gauche près du pied droit.
Tps. 4. Pause.
Mes. 3 et 4. Reprendre les Mes. 1 et 2., en inversant les pas et la direction.
Mes. 5 à 8. Répéter les Mes. 1 à 4., une autre fois.

Figure 2 Mes. 1. Tps. 1 et 2. Face au centre.
Répéter la Mes. 1., Tps. 1 et 2., Fig. 1.
Tps. 3. Déposer latéralement le pied droit à droite.
Tps. 4. Frapper 1 fois le talon gauche près du pied droit.
Mes. 2. Reprendre la Mes. 1, Fig. 2., en inversant les pas et la direction.
Mes. 3 et 4. Répéter les Mes. 1 et 2., Fig. 2., une autre fois.

Figure 3 Mes. 1. Tps. 1. Déposer latéralement le pied droit à droite.
Tps. 2. Frapper 1 fois le talon gauche près du pied droit.
Tps. 3 et 4. Reprendre la Mes. 1 (Tps. 1 et 2.), Fig. 3., en inversant les pas et la direction.
Mes. 2. Tps. 1. Déposer latéralement le pied droit à droite.
Tps. 2 et 3. Frapper 2 fois le talon gauche près du pied droit.
Tps. 4. Pause.
Mes. 3 et 4. Répéter les Mes. 1 et 2., Fig. 3, en inversant les pas et la direction.

Reprendre la danse au début.

Description de Michel LANDRY     
REMARQUE :
S.A.M.=Sens des Aiguille de la Montre
S.C.A.M.=Sens Contraire des Aiguilles de la Montre

Fonte: http://www.vitrifolk.be/descriptions/descriptions-roumanie-alunelul-1.html

 


Video

Fonte: http://danzasdelmundo.wordpress.com/


Musica

musica
Alunelul - download

 

tef pdfAlunelul- Tradizionale

Procedura per salvare i file: Clic destro > Salva oggetto con nome

http://www.diatonia.net/home.html

 

Testo della canzone
Rumeno
Francese
Alunelu, alunelu hai la joc,
să ne fie, să ne fie cu noroc!
Cine-n horă o să joace
mare, mare se va face.
Cine n-o juca de fel
va rămîne mititel.

Alunelul, alunelul hai la joc,
să ne fie, să ne fie cu noroc!
Joacă joacă tot pe loc,
să răsară busuioc.
Joacă joacă tot aşa,
joacă şi nu te lăsa.
Alunelu , alunelu, vient danser!
Que la danse nous porte chance.
Celui qui danse la hora
Deviendra grand.
Celui qui ne danse pas
Demeurera petit.

Alunelu , alunelu, vient danser!
Que la danse nous porte chance.
Danse, danse, ici,
Laisse les fleurs de basilic,
Danser comme nous,
Danse sans te lasser.

Fonte: http://www.vitrifolk.be/paroles/paroles-roumanie-alunelul.html

 

  Home Ultimo aggiornamento 5-12-2016