Origine: Auvergne (Francia)
Questa bourrée a 3 tempi è stata raccolta nell'Auvergne da Eric Montbel, celebre suonatore di cornamusa contemporaneo.
Il pezzo non è così vecchio, dato che le parole sono in francese.
Questo musica è stata fatta propria da tutta l'Occitania e le parole in Occitano dicono:
Occitano |
Italiano |
Lo parpalhòu seg la candela,
E l'amorós seg la beutat
Lo parpalhòu brusla sas alas,
E l'amorós sa libertat.
|
La farfalla segue la candela,
e l'innamorato segue la bellezza
La farfalla brucia le sue ali,
e l'innamorato la sua libertà. |
|
Due piccole frasi che parlano dell'amore e della libertà. Cosa c'è di più bello?
Bourrée in coppia
Il ballo si suddivide in Parte A, e Parte B.
Schema esecuzione: A,A,A,A, B,B,B,B, A,A,A,A, B,B,B,B, ecc...
TEMPO |
3/8 |
Donne Uomini |
FORMAZIONE |
Coppie su due righe, fianco a fianco. La riga degli uomini è girata verso destra, la riga delle donne è girata nella direzione opposta.
Senza prendersi per mano, le braccia sono appoggiate sulla vita o lasciate lungo i fianchi. |
|
Parte A |
Azioni |
|
T 1+2 |
Si comincia col piede sinistro:
- 2 passi di bourrée saltellati (ma non troppo) in avanti, facendo mezzo giro sulla spalla sinistra. |
|
T 3+4 |
Si comincia col piede sinistro:
- 2 passi di bourrée saltellati (ma non troppo) indietro, facendo mezzo giro sullla spalla sinistra.
Si è di nuovo nella posizione di partenza |
|
T 5-16 |
Ripetere questo tre volte |
|
Parte B |
|
|
T 17+18 |
Si comincia col piede sinistro:
- 2 passi di bourrée saltellati, un po' più grandi, in avanti, facendo mezzo giro sulla spalla sinistra, così si è di fronte il partner. |
|
T 19 |
- Battere le mani con il partner
- Con un passo saltellato (piede sinistro) si fa mezzo giro in avanti sulla spalla destra. |
|
T 20 |
- Con un passo saltellato (piede destro) si fa mezzo giro indietro sulla spalla sinistra.
Ora i partner hanno cambiato posto |
|
T 21-32 |
Ripetere questo tre volte. Alla fine ognuno si trova nella sua posizione di partenza; la danza inizia di nuovo con la Parte A |
|
Fonte: https://www.folkloretaenze.at/TBS/TB-U-MC1/papillon.htm
Traduzione dal tedesco: Barbara L. di Innsbruck.
Bourrée in quattro
Esecuzione
Parte A: Come la bourrée in linea, ossia:
- 4 volte avanti-indietro, con passo di bourrée
- 4 cambi uomo-donna
- 4 volte avanti-indietro
- 4 cambi uomo-donna
Parte B:
- le donne si avvicinano al centro con le spalle
- dopo, lo stesso fanno gli uomini
- ancora le donne
- ancora gli uomini
- le donne si cambiano di posto mentre battono le mani
- lo stesso fanno gli uomini
- le donne si cambiano di posto mentre battono le mani
- lo stesso fanno gli uomini.
Continuare fino alla fine. Volendo le due coppie ruotano lentamente in senso antiorario, vedi video.
|