Crea sito
Danse de l'ours  
Home


Origine: Europa dell'Est

E' certo che dal IX al XV secolo i giocolieri medievali facevano danzare gli orsi. Su questo argomento esistono importanti documenti iconografici.
Per quanto riguarda la famosa danza dell'orso è abbastanza probabile che provenga dal folk polacco.
La danza è apparsa nei balli folk francesi negli anni intorno al 1970. In quel periodo andava molto di moda il folklore dell'Europa dell'Est.
In ogni caso non è certamante medioevale e neppure rinascimentale.

Altri nomi: branle de l'ours (Fr), berendanz (De), berenbranle (Nl), polka de L'ours (Fr), bear's dance (En)

 

 

 

 

 

 

LOU BRANDE DE L’OURSE (occitano)
LE BRANSLE DE L’OURS (francese)

Béu un cop! Béu un cop! La fèsto coumènço!
Sus lou cop, pèr lou cop, anarèn dansa.
Danso l’ourse! Danso l’ourse! Qu’es aniue ta fèsto!
Sauto, tourno, viro l’ourse, laisso-te ana!

Vendren lèu dins ta caverno pèr te desliéura,
Se i’a de cadeno, farèn tout peta ;
Que ta danso maladrecho, brande pataras,
Es belèu la danso de la liberta!

Bois un coup, bois un coup, la fête commence!
D’un coup, pour le coup, nous irons danser.
Danse l’ours, danse l’ours, car ce soir c’est la fête!
Saute, tourne, vire l’ours, laisse-toi aller!

On viendra bientôt dans ta caverne pour te délivrer,
S’il y a des chaînes, on fera tout péter;
Car ta danse maladroite, bransle désordonné,
C’est peut-être la danse de la liberté!

FONTE: http://prouvencaulengovivo.free.fr/


Esecuzione

Posizione di partenza: In cerchio tenendosi per mano.

Sequenza della danza.

Fase 1: Fare dei passi laterali sul cerchio in senso orario.

Fase 2:

  • 2 saltelli sul piede destro, piede sinistro sollevato in avanti
  • 2 saltelli sul piede sinistro, piede destro sollevato in avanti
  • 2 saltelli sul piede destro, piede sinistro sollevato all'indietro
  • 2 saltelli sul piede sinistro, piede destro sollevato all'indietro
  • 1 saltello sul piede destro, piede sinistro sollevato in avanti
  • 1 saltello sul piede sinistro, piede destro sollevato in avanti
  • 1 saltello sul piede destro, piede sinistro sollevato all'indietro
  • 1 saltello sul piede sinistro, piede destro sollevato all'indietro
  • 1 saltello sul piede destro, piede sinistro sollevato in avanti
  • 1 saltello sul piede sinistro, piede destro sollevato in avanti
  • riunire e fare un ultimo salto a piedi uniti

FONTE: http://cem-mine-de-rien.toile-libre.org/danse_de_l_ours.php                        


Video

 
Vaie (TO) 07/05/2011. Danza dell'orso.



Musica

musica
Dance de l'ours - download

 

tef pdfDanse de l'ours - Tradizionale

Procedura per salvare i file: Clic destro > Salva oggetto con nome

Fonte: http://www.diatonia.net/home.html

 

 

  Home Ultimo aggiornamento 6-12-2016