Crea sito
Tzadik katamar  
Home


Origine: ISRAELE

Danza creata nel 1965 da Jonathan Gabay su una musica di A. Neeman. Le parole sono del Salmo 92-12/13, che è recitato durante le cerimonie del Shabbat. E' conosciuta nei balli folk anche sotto il nome di "Le sage et le fou" (Il saggio e lo stolto).

Leggenda sull'origine di questo ballo

La danza si basa su un testo biblico: "L'uomo onesto fiorirà come una palma e crescerà alto e dritto come un cedro del Libano" (Salmo 92-12/13)

La leggenda racconta che Dio collocò una palma nel centro del Paradiso e questa danza rappresenta i due possibili cammini per arrivarci.
Il cammino del saggio e il cammino dello stolto.

Il cammino del saggio è semplice. Egli avanza decisamente e simula con il corpo il movimento della palma, alza le braccia e con le palme delle mani aperte oscilla verso entrambi i lati.

Il cammino dello stolto è complesso, prima incrocia i piedi, poi fa un giro, piega il busto verso entrambi i lati, e termina anche lui col movimento della palma.

Il movimento della danza è simbolico: mostra due volontà che percorrendo due differenti cammini raggiungono la stessa meta,.

tzadik katamar

 

 

 

 

 


Esecuzione

FORMAZIONE: Danzatori in cerchio, faccia rivolta verso il centro del cerchio, le braccia sono a "V" e le mani sono giunte con il vicino di destra e di sinistra.

MUSICA: Misure da 4/4.

MISURA
DESCRIZIONE
1-2 4 passi verso la destra (destro, sinistro, destro, sinistro) e nel 4º si guarda verso il centro.
3-4 4 balancè guardando verso il centro e con le mani alzate.
5-6 Si ripete la misura 1-2.
7-8 Si ripete la misura 3-4.
9 2 passi verso la destra (destro, sinistro).
10 2 passi verso la destra, ma di spalle (destro all'indietro, sinistro all'indietro).
11-12 Giro in 4 tempi verso la destra.
13 Piede sinistro verso destra con leggero inchino sollevando il piede destro.
14 Piede destro verso sinistra con leggero inchino sollevando il piede sinistro.
15-16 Guardando al centro 4 balancè (destro, sinistro, destro, sinistro).
17-24 Come la misura 9-16.

Riprendere dall'inizio.


Video

Tzadik katamar

 




Musica

musica
Tzadik katamar - download

tef pdfTzadik katamar - Amitai Neeman

Procedura per salvare i file: Clic destro > Salva oggetto con nome

http://www.diatonia.net/home.html

 

Tzadik katamar yifrach, yifrach.
Tzadik katamar yifrach.
Tzadik katamar yifrach, yifrach.
Tzadik katamar yifrach.


K’erez bal’vanon yisgeh,
K’erez bal’vanon yisgeh,
K’erez bal’vanon yisgeh, yisgeh.
K’erez bal’vanon yisgeh,
K’erez bal’vanon yisgeh,
K’erez bal’vanon yisgeh, yisgeh.

Il giusto come una palma fiorirà, fiorirà
Il giusto come una palma fiorirà.
Il giusto come una palma fiorirà, fiorirà
Il giusto come una palma fiorirà.

Come un cedro del Libano crescerà,
Come un cedro del Libano crescerà,
Come un cedro del Libano crescerà, crescerà.
Come un cedro del Libano crescerà,
Come un cedro del Libano crescerà,
Come un cedro del Libano crescerà, crescerà.

 

 

 

Home